Table-ronde | Tọa đàm

Coutumes des paysans vietnamiens des 19ème et 20ème siècles
À l’occasion du lancement de l’ouvrage Les coutumes d’une vie humaine de l’auteur Phan Cam Thuong

Văn hóa tập tục của người nông dân Việt Nam thế kỷ 19-20
Nhân dịp ra mắt tác phẩm Tập tục đời người của tác giả Phan Cẩm Thượng

06.01.2018 – 09h30
Auditorium de L’Espace | Hội trường L’Espace
Entrée libre | Vào cửa tự do
Langue de la conférence : vietnamien
Ngôn ngữ hội thảo : tiếng Việt

Intervenants :
– Phan Cam Thuong, auteur du livre
– Tran Quang Duc, chercheur
– Mai Anh Tuan, critique littéraire

Diễn giả :
– Tác giả Phan Cẩm Thượng
– Nhà nghiên cứu Trần Quang Đức
– Nhà phê bình Mai Anh Tuấn

“Les coutumes d’une vie humaine” (Les coutumes des paysans vietnamiens des 19ème et 20ème siècles) est le titre du deuxième ouvrage de la tétralogie sur l’histoire des coutumes vietnamiennes, rédigée par le chercheur Phan Cam Thuong.
Bien que la série traite de l’Histoire du Vietnam, elle n’aborde cependant ni les vicissitudes des dynasties, ni les guerres cruelles, ni les changements politiques majeurs, mais un autre sujet, plus ordinaire et proche de nous (et pourtant moins connu) : les individus. En l’occurrence, les Vietnamiens !

“Tập tục đời người” (Văn hóa tập tục của người nông dân Việt Nam thế kỷ 19-20) là cuốn sách thứ hai trong bộ sách bốn cuốn về lịch sử văn hóa thường ngày của người Việt do nhà nghiên cứu Phan Cẩm Thượng biên soạn.
Là sử Việt Nam, nhưng bộ sách không đề cập đến các triều đại hưng suy, các cuộc chiến tranh thắng thua khốc liệt, các biến cố chính trị được coi là trọng đại… mà đề cập đến một vấn đề khác, thường nhật và gần gũi hơn (nhưng lại ít được biết đến hơn): những con người. Những con người Việt Nam.